Debianizzati.Org

Il 13 Maggio 2006 si terrà, a Genova, un Debian Translation Party (DTP). Il posto scelto per la manifestazione è presso il circolo "Città Futura ", ed avrà inizio alle ore 10.

Questo evento mostrerà la gestione delle traduzioni in Debian, come e cosa viene tradotto, gli strumenti utili e, inoltre, ci saranno degli 'esperimenti di traduzione' per spiegare gli errori più comuni e  mostrare il modus operandi per effettuare una buona traduzione.

Il comunicato ufficiale è presente nel resto della news.

{mos_sb_discuss:32} 

Ciao a tutti,è definitivo, la terza edizione del Debian Translation Party si terrà

sabato 13 maggio 2006

presso 		Città Futura		C.so Torino 46		Genova

Siete invitati tutti ad assistere alle presentazioni e al successivo		

	Key Signing Party

dunque portatevi la chiave GPG/PGP.

Stiamo aggiornando la pagina dell'evento, che in precedenza puntava al seguente indirizzo:

http://www.openlabs.it/dtp

e che ora è stata trasferita al seguente:

http://people.debian.org/~eppesuig/dtp

(la home di Giuseppe Sacco).Al più presto aggiorneremo il sito con ulteriori dettagli.Per raggiungere il luogo dell'incontro potrete utilizzare il seguentelink 

* Dalla stazione Brignole piedi per 15 minuti circa. In pratica siattraversa il capolinea degli autobus appena fuori dalla stazione, sigira sulla destra nella prima via in cui passano le auto (in mezzo aglialberi), si punta lo StartHotel, si inizia Via Tommaso Invrea direzionePiazza Alimonda (in pratica si passa a sinistra dello StartHotel), siprosegue fino alla prima via alberata (Corso Torino), si attraversaCorso Torino e si prosegue direzione mare (lasciando il cavalcavia deitreni alle spalle). A un certo punto si attraverserà Via Buonos Aires(si riconosce perché al di là della strada c'è un grande giornalaio e unparcheggio di taxi), si attraversa prosegue in Piazza Savanarola(praticamente uno slargo di Corso Torino), ad un certo punto c'èun'altro slargo con una pizzeria/ristorante cinese, siete quasiarrivati. Si attraversa Via Barabino, si passa davanti a un negozio diarticoli ortopedici,a uno ristorante cinesi e un negozio di moto. Subitodopo ci si infila in un vicoletto che finisce nel circolo.

* In auto si consiglia di parcheggiare in Piazza Paolo da Novi.