Debianizzati.Org

Progetto Configurazione Italiana del Kernel Linux:

<< Questo progetto nasce con l’obiettivo di fornire un utile strumento all’utente che usa già Linux, che vuole/deve compilare un kernel personalizzato, ma che purtroppo è bloccato dalla lingua inglese usata per le interfacce di configurazione.

Con delle semplici operazioni sarà possibile ottenere un’interfaccia di configurazione interamente in lingua italiana, qualunque sia il metodo scelto (”make menuconfig”, “make xconfig”, “make gconfig”, ecc.), compresi i dialoghi, i menù, e soprattutto i testi di aiuto >>.

http://massimo.solira.org/pcikl/index.html

aggiornamento, da parte di Debian, della pagina in italiano delle news del 26/maggio/2008. La pagina di queste news era già stata segnalata in inglese, però averla in italiano è sicuramente più comodo. Speriamo che si continui con la traduzione italiana.

http://www.debian.org/News/weekly/2008/03/index.it.html#0